Two things changed. We papered the accent wall, then painted the other walls and the ceiling to match the paper. The sink, the mirror, the pendant, the toilet and the floor are all the same ones. Matching the paint to the paper is what keeps a room this size from reading as one bold wall and three that do not know what to do.

Cambiaron dos cosas. Empapelamos la pared de acento y después pintamos las demás paredes y el techo para que combinaran con el papel. El lavabo, el espejo, la lámpara, el inodoro y el piso son los mismos. Igualar la pintura al papel es lo que evita que un espacio de este tamaño se vea como una pared llamativa y tres que no saben qué hacer.

Beige walls and a pedestal sink to white walls with a wallpaper panel behind the mirror, a trough sink on a vanity with real storage, and bronze fixtures throughout. Nothing structural moved.

Paredes beige y un lavabo de pedestal a paredes blancas con un panel de papel tapiz detrás del espejo, un lavabo tipo canal sobre un mueble con espacio de guardado y herrajes en bronce. No se movió nada estructural.

Speckled granite out, white quartz and a matching backsplash in, with new fixtures and lighting and the room repainted. Nothing was moved and no plumbing was relocated.

Fuera el granito, dentro el cuarzo blanco con salpicadero al tono, con herrajes e iluminación nuevos y el cuarto repintado. No se movió nada ni se cambió la plomería de lugar.

Beige walls and a heavy dark mirror to white walls, a round mirror, new lighting and bronze hardware. The sink and the layout stayed exactly where they were.

Paredes beige y un espejo oscuro y pesado a paredes blancas, espejo redondo, iluminación nueva y herrajes en bronce. El lavabo y la distribución se quedaron exactamente donde estaban.

Blue wall tile, a corner shower and a wall-hung sink replaced with large-format tile, black fixtures and warm wood at the vanity. Same footprint, same door, same window.

Azulejo azul, regadera de esquina y lavabo de pared reemplazados por azulejo de formato grande, herrajes negros y madera cálida en el tocador. El mismo espacio, la misma puerta, la misma ventana.

Grey walls and a heavy dark vanity to a warm envelope, an arched mirror and a lighter counter. The room did not get bigger. It just stopped feeling narrow.

Paredes grises y un tocador oscuro y pesado a un ambiente cálido, espejo arqueado y cubierta más clara. El cuarto no creció. Solo dejó de sentirse angosto.