The old ceramic came out, the slab was ground flat, and wood-look ceramic tile went down continuous through the downstairs. Baseboards came off and went back on after the floor was in.

Sacamos el azulejo viejo, pulimos la losa hasta dejarla plana y colocamos azulejo cerámico tipo madera continuo por toda la planta baja. Los zócalos se quitaron y se volvieron a poner una vez instalado el piso.

Textured ceiling and dated finishes to a clean white room with new wide plank flooring, new paneling and new lighting. The column, the window and the walls all stayed where they were.

Techo texturizado y acabados anticuados a un cuarto blanco y limpio con piso nuevo de tabla ancha, paneles nuevos e iluminación nueva. La columna, la ventana y las paredes se quedaron donde estaban.

Beige walls and worn floors to a clean white room with new wide plank flooring and fresh trim. No walls moved. The room simply reads open.

Paredes beige y pisos desgastados a un cuarto blanco y limpio con piso nuevo de tabla ancha y molduras frescas. No se movió ninguna pared. El cuarto simplemente se ve abierto.

Nothing moved. The cabinet boxes, the layout and the travertine backsplash all stayed. We refinished the cabinets, installed new quartz countertops, painted, and replaced the floors. Same footprint, different kitchen.

Nada se movió. Las cajas de los gabinetes, la distribución y el backsplash de travertino se quedaron. Restauramos los gabinetes, instalamos cubiertas nuevas de cuarzo, pintamos y cambiamos los pisos. El mismo espacio, otra cocina.